Month: 3 月 2013

作者： 林欣誼╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年3月31日 上午5:30

中國時報【林欣誼╱台北報導】

台灣人慣用「機車」罵人，殊不知這話原來是從生殖器官的「膣屄」諧音而來；形容人吹毛求疵的「龜毛」源自閩南語，這些有趣的台灣用語都收錄在曹銘宗的《你所不知道的台式國語》書中。

曹銘宗曾任記者、編輯，出版過《台灣國語》、《台灣的飲食街道：台灣廟口文化》等文史題材書籍，《你所不知道的台式國語》從《台灣國語》再擴充，以輕鬆筆法列舉「鴨霸」、「抓猴」、「泡湯」、「奧步」等五花八門的流行語源由與小故事，依形容、動作、食物、地名分篇，充滿趣味。

被徵信社拿來作廣告的閩南語「抓猴」，究竟是怎麼指稱「捉姦」？書中追溯到連橫的《台灣詞典》：「姦夫曰猴。台人捕猴，必斷其尾，則猴不敢逃入山，恐為同類所噬。捉姦者必割其髮，以示懲罰……」另有一說是台灣早期婦女多稱丈夫為「老猴」，抓出軌的老公顯然就是「抓猴」。

被拿來比喻的動物不只猴子，意指「按摩」的閩南語「抓龍」因按摩部位在龍骨（脊椎）而來；閩南語「抓兔子」則指酒醉嘔吐，取「吐」、「兔」同音，而有此委婉說法。

還有「好康」的「康」原來源自閩南語的「孔」，閩南語歇後語的「一孔掠雙隻」代表一洞穴裡有兩隻動物，當然是件好事。日本人看不懂的「泡湯」，原本是中文的「泡了水」，引申為落空、報廢的意思，後來結合中文的「泡」和日文指稱溫泉的「湯」，意指「泡溫泉」，相當混搭。

話中的笑點和賣點「梗」，其實是中國相聲中「哏」的誤用；至於「颱風」的「颱」原本中文裡沒有，據台灣史研究者朱瑪瓏說法，「颱風」可能源於阿拉柏語「tufan」，因十六、十七世紀閩南人和阿拉伯人、波斯人、印度人等活躍於東南亞海上，印度洋上有颱風帶，華商聽聞此詞，再以音譯創造了「颱」字。

……..文章來源：按這裡

---

TVBS – 2013年3月30日 下午1:18

法國總統奧朗德上任10個月，民調直直落，法國失業率達到320萬人，創下16年來新低，他宣布要開徵75%「富人稅」也失敗了，奧朗德被稱為史上最不受歡迎總統，不僅人氣跌谷底，私人感情生活也被搬上檯面，除了第一女友崔威勒和孩子的媽賀爾雅之外，最近還傳出女星茱莉嘉葉是他的最新秘密情婦。

58歲的法國總統奧朗德最近頭很大，他上任之後，不管是處理歐債還是推動開徵富人稅都很不順，現在又有八卦傳出來，說女明星茱麗嘉葉是他的秘密情婦。

40歲的茱莉嘉葉，在法國以氣質取勝，她曾經幫奧朗德拍競選廣告，還稱讚奧朗德「非常了不起、為人謙虛」，但2人都否認緋聞；事實上，在法國有情婦或情夫甚至是婚外情，並不是什麼大不了的事，奧朗德的情感生活本來就多姿多采，2007年出馬競選總統的賀雅爾，就是奧朗德的前女友，2個人生了4個小孩，但從沒結婚。

CNN記者：「但在賀雅爾落選後，奧朗德就發表聲明說，他們分手了，5年後奧朗德贏得了總統大位，旁邊有崔威勒相伴。」

新歡女記者崔威勒，變成了法國第一女友，而舊愛賀雅爾只能黯然離開，這段三角關係據說還沒完全落幕，有人出書大爆內幕，說2個女人還在較勁。傳記作者：「人們會覺得奇怪，如果他處理不好家事，又怎麼能處理好國事呢？」

新歡舊愛戲碼還沒演完，現在又爆出茱莉嘉葉這個地下情人，看來民調直直落的奧朗德，可能得先把家事搞定才行。

……..文章來源：按這裡

---

ETtoday – 2013年3月30日 下午3:08

老虎伍茲(Tiger Woods)的新女友，正是有「滑冰女神」之稱的沃恩(Lindsey Vonn)，但近日遭報導她在跟伍茲交往前，曾經與布魯克林籃網的漢弗萊斯(Kris Humphries)搭上線，但此一說法遭到否認且她宣稱，「跟漢弗萊斯只是朋友。」

老虎伍茲於2009年爆出婚外情，八卦事件炒得火熱，也讓他與前妻斷絕關係，先前他則在臉書大方公布新女友，正是滑冰運動的重量級明星，有「滑冰女神」之稱的沃恩，她外貌亮眼、身材火辣，多次穿著清涼登上雜誌封面。

近日傳出其實沃恩跟伍茲在一起之前，早跟漢弗萊斯勾搭上，且猜測其中恐有重疊，同時與兩人交往的可能性，但這個消息很快被否認，《E! News》報導指出，「他們沒有交往、沒有出去約會。」且強調他們只是朋友，沒有別的關係了。

在老虎伍茲婚外情、跟前妻離婚等事件後，他的表現跌落谷底；而沃恩當時也剛結束一段婚姻，甚至因為太過傷心，一度罹患抑鬱症，曾經過一段時間的治療，後來被問及是否在乎伍茲過去的情史，她信誓旦旦回應，「不會，這並不會嚇跑我。」顯示她非常信任伍茲。

而漢弗萊斯上季與卡達夏(Kim Kardashian)的婚姻肥皂劇，鬧得沸沸揚揚，被外界戲稱「短命婚姻」，他也因此成為球迷眼中的「顧人怨」，但這並不影響他的女人緣，眾多緋聞頻傳，而近日與「滑冰女神」沃恩的八卦，與老虎伍茲搶女人的消息是否為真？恐還有待釐清。相關圖片

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2013年3月5日 上午4:28

〔自由時報記者項程鎮／台北報導〕33歲吳姓中國籍配偶，與工作地點的蘭花園老闆傳曖昧簡訊，被王姓丈夫發現，吳女擔心丈夫離婚，自己可能無法留台工作，還會失去兒子的監護權，遂把兒子帶到中國娘家；最高法院昨依略誘罪，判處吳女1年半徒刑確定、緩刑3年。

判決指出，吳姓女子91年8月1日與台灣丈夫王男結婚，來台居住，育有兩子，不料卻與打工的老闆傳出外遇，兩人互傳簡訊：「晚上才跟我做愛，白天就在講那些有的沒有的」、「人家說愛得越深，恨得越深，妳不要讓我恨你」等。

略誘罪緩刑3年

王某得知後，98年4月7日氣得跑去找吳女的陳姓老闆理論，老闆兒子遂開除吳女，吳女騙公婆要帶幼子去台南新營街上玩，竟把3歲幼子帶回海南島娘家；經檢察官和法官催促，才把孩子帶回台灣。

吳女辯稱帶孩子回中國前，曾告訴丈夫，她擔心回中國後，孩子沒人照顧才一起帶走，合議庭不採信吳女辯詞，考量雙方已離婚，且法院將幼子的監護權判給吳女，因此輕判。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2013年3月17日 上午8:40

〔編譯魏國金／綜合外電報導〕法國「第一女友」瓦蕾莉．崔威勒因與總統歐蘭德沒有結婚，但生活開銷卻全由全民買單，15日終於被看不下去的納稅人控告侵吞公款。

妾身未明！指控「情婦」身分不合法

法國百萬富豪克姆林向刑事法庭遞狀控告崔威勒，堅稱這位48歲的雜誌記者「不應揩公帑的油」。訴狀稱歐蘭德與其枕邊人「既無成婚，也非（如同性戀者的）公民伴侶」，因此「我們的稅金」不應用來支付「與納稅人沒有法律關係」的女人，其吃、住、雇員與旅行等開銷。訴狀形容崔威勒充其量只是「情婦」。

入住官邸 大方用飛機汽車

崔威勒自去年搬進艾麗榭宮後，奢華的生活型態引發關注。她不僅使用公家提供的多棟房宅、汽車與飛機，也保留自己的辦公室與員工。

現居瑞士的克姆林是法國納稅人，他對歐蘭德政府推行的75%富人稅率感到憤怒。克姆林也挖苦崔威勒雖力挺同性婚姻，但自己卻僅是一名不婚政客的女友。他說，這樣的情形使法國在世界領袖間成為笑柄。他強調，這起刑事告訴乃在凸顯她與總統間的「曖昧關係」。

去年出版的一本書爆料，崔威勒在第二段婚姻期間搭上歐蘭德，但歐蘭德當時仍和社會黨同志、他4個孩子的母親賀雅爾同居，崔威勒同時又與歐蘭德的已婚右翼政敵迪維登搞不倫，而且歐蘭德與迪維登都知道彼此「共享」情婦。

崔威勒不得人心 法媒封「第一妾」

崔威勒不得人心，法國媒體封她是「瓦蕾莉洛威拿犬」與「第一妾」。去年6月，她推文鼓勵選民在國會大選中支持賀雅爾的對手。賀雅爾落選後，她與歐蘭德生養的4名子女全拒絕與崔威勒說話，指控她「背後插刀」。賀雅爾與崔威勒間的嫌隙也常被媒體大幅炒作。

前第一夫人新歌酸歐蘭德

此外，法國前第一夫人卡拉．布妮則在4月將推出的新專輯中，把歐蘭德比喻成一隻「企鵝」，以報復她和丈夫前總統薩科茲在政權交接時受到的不禮貌對待。當時歐蘭德和崔威勒沒等到他們完全走出艾麗榭宮，就轉頭逕自走入總統府。

在這首名為「企鵝」的歌曲中，歌詞寫說這隻企鵝「不高也不矮，不冷不熱，不可也不否」，顯然就是點名綽號為「雙不先生」的歐蘭德；接下來的歌詞又說，「企鵝擺出國王的架式，但我知道，牠連貴族的禮貌都沒有」、「嗨，企鵝，他日若你遇到我，我會教你，企鵝，教你吻我的手」。

布妮接受「新觀察家」週刊訪問時，未證實或否認「企鵝」就是歐蘭德，但她說，這是歌，是講沒有教養的人，「禮貌是一種優雅，對失禮之人，我找不到藉口為他們圓場」。

……..文章來源：按這裡

---

自由時報 – 2013年3月29日 上午8:46

〔自由時報記者王榮祥／高雄報導〕天下怎麼會有這樣的母親？！

曾姓單親媽媽常北上與男友相聚，每次會拿一千元給讀小六的大女兒，當作四姊弟每週飯錢；某次錢用光了，媽媽卻沒回來，大女兒只好打電話向生父求助，生父將孩子接回台南，並控告前妻遺棄。

高雄警方調查，曾女（卅八歲）有公共危險前科，去年六月外出後即未返家，留下當時分別為十三歲、九歲、七歲、六歲的四姊弟。

曾女行徑讓前夫氣憤不已，將孩子接回台南後，於當地警局控告前妻；台南警方日前將案件轉給高雄警方，警方聯繫曾女，發現她不在住處、手機停用，先通知陳男補充說明。

陳男告訴警方，與前妻結婚十年、育有四子女，離婚時原獲監護權，因前妻控訴家暴，法官將監護權判給前妻，沒想到前妻沒好好照顧孩子，真的很過分。

大女兒向警方透露，跟媽媽回高雄後，媽媽常到北部找「朋友」，每次大概一星期，離開前會留一千元做為四姊弟生活費，去年六月北上卻沒再回來，因為錢用完了，只好求助爸爸；針對媽媽作為，大女兒也跟著父親一起提告。

大女兒曾就讀的小學校方指出，當時已注意到孩子處境，除協助學雜費、營養午餐等，也通報高關懷，老師並隨時關切孩子狀況，直到他們轉學。

警方表示，若曾女仍無回應，將開拘票拘提，如果還是找不到人，會先移送並發布通緝（地檢署）。

……..文章來源：按這裡

---

作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2013年3月29日 下午6:53

新頭殼newtalk 2013.03.29 金名/高雄報導

高雄市自來水公園水塔綵繪上粧，有如裹上繽紛糖衣的棒棒糖，市長陳菊表示，塔上彩虹線條繽紛熱鬧，象徵熱情活力的陽光高雄，令人驚豔，變妝的塔身融入19處港都代表性景點地標，為城市觀光魅力加分。

水塔進行彩繪期間，施工單位以帆布將水塔包裝成1份精美的禮物，先送給民眾第1份「禮物」，完工後透過「拆禮物」的概念再以嶄新風貌呈獻給高雄市民，這份禮物今(29)日由市長陳菊開啟，獻給市民。

陳菊說，水塔將世運主場館、夢時代、駁二特區、龍虎塔、高屏溪舊鐵橋等19處知名景點地標繪入塔身，從空中俯瞰則呈現木棉花圖樣，晝夜各有不同視覺效果，白天繽紛多彩，夜晚則搭配燈光七彩閃耀。她感謝市議會及許議長協調支持，與市府攜手爭取市民利益，打造進步宜居幸福城市。

陳菊表示，自來水公園水塔總高度40公尺，水塔主體高約11公尺、半徑約14公尺，儲水量約有1.5個標準游泳池，在重新粉刷整修下，將原本平凡無奇的大型水塔，改造為繽紛熱鬧、溫暖喜悅的精心禮物，塔上的彩虹線條正代表高雄人的熱情活力，也讓五福國際觀光大道魅力加分。

位於五福路的自來水公園原屬自來水公司資產，民國49年運用美援及技術興建，惟52年來未予使用、維護整理，造成表面多處鏽蝕、安全堪慮，由市府自籌600萬元，加上自來水公司分攤300萬元工程款後，由養工處辦理彩繪大水塔創意徵圖活動，賦予水塔新生命。

養工處表示，以「打狗之城」命名的作品，跳脫悶熱的城市印象，想像水塔上有一座幸福的夢想城市，以彩虹線條呈現高雄的熱鬧氛圍，最後從204件參賽品中雀屏中選。

……..文章來源：按這裡

---

作者： 林宏聰╱高雄報導 | 中時電子報 – 2013年3月29日 上午5:30

中國時報【林宏聰╱高雄報導】

陳姓男子與曾姓前妻離婚，法院將四個孩子監護權判給媽媽。但曾女另結新歡，前年起常離家，每回都只丟一千元給讀小學的大女兒；後來媽媽失聯，姊弟餓得發慌，向住台南的爸爸求救，陳男氣得帶孩子到警局告曾女遺棄。

四十二歲陳男與曾姓前妻八十八年結婚，育有三女一男，女兒十四歲、十歲、八歲，小兒子七歲；兩人九十八年協議離婚，最初陳男獲得四名子女監護權，但曾女前年四月告前夫家暴，法院將監護權改判給她。

隨後曾女帶著小孩移居鳳山，但陳男向警方表示，前妻後來結交新男友，並另生一子，便疏於照顧四個小孩，約有一年時間放任孩子不管，到桃園與男友同居。

大女兒也說，媽媽前年五月起就常不在家，每次出門只留下一千元，當時國小六年級的她獨自照顧弟妹長達一、二個星期；去年七月錢花完，打媽媽兩支手機但一支停話、一支沒人接，她和弟妹沒錢吃飯才轉而向爸爸求救。

陳男氣憤難平，去年十月底帶著孩子到警局，與大女兒一起告前妻遺棄；曾女戶籍所在地的鳳山分局三月初傳喚她未到，手機也無人接聽，警方正持續追查下落。

大女兒當時在鳳山區就讀的國小校長表示，校方曾向社會局通報高風險家庭，提供學雜費減免、免費營養午餐補助，但老師對小朋友們家庭狀況了解不多，只知道母親似乎另有家庭，平時待在北部的時間較多。

……..文章來源：按這裡

---